Shindy

Seit wenigen Wochen läuft die Promophase zum kommenden Shindy-Album „˂3 MY PEOPLE“. Am 18. Juli erscheint das mittlerweile 6. Soloalbum des 36-Jährigen. Und wie bei jedem seiner bisherigen Alben, hat sich Shindy auch bei diesem Projekt vollkommen neu erfunden.

Anstatt den Style seiner ehemaligen Erfolgsalben weiterzufahren, ändert der Wahl-Münchner sein Auftreten, seine Wortwahl, die Beats und seine Outfits erneut von Grund auf ab. Der Rapper baut ein Image auf, bei dem er noch distanzierter und kühler, aber auch aggressiver als auf seinen bisherigen Alben erscheint.

Englisch-Anteil

Ein Aspekt, der in den sozialen Medien von Fans diskutiert wird, ist der hohe Englischanteil in den bisherigen Singles. Vor allem seine Reime sind von Anglizismen durchzogen und erwecken teilweise den Anschein, als würde er kaum noch deutschsprachige Reime verwenden. Innerhalb von nur 2 Wochen veröffentlichte Shindy insgesamt 4 Singles und liefert damit eine solide Grundlage für eine Analyse.

Was ist ein englischer Reim?

Wir orientieren uns für diese Analyse ausschließlich an den Endreimen seiner Zeilen. Da Hooks mehrfach pro Song vorkommen und so die Statistik verfälschen würden, werden sie nur einmal gezählt. Ausgenommen sind außerdem Eigennamen und eingedeutschte Worte, für die es keine sinnvolle Alternative gibt.

Beispiel: Der Reim „Mitte dreißig/Midlifecrisis“ wird nicht mitgezählt, da das deutsche Pendant „Lebensmittelkrise“ kaum geläufig ist. Andere Beispiele dieser Art sind Worte wie „Boutique“ oder „Manager“. Der Fokus liegt auf Reimen, bei denen Shindy tatsächlich die Sprache wechselt. Beispiel: „Gläser klirren mit den Wifeys/ Und die Kellner sprechen Arabic und Chinese“, wird als einwandfreier englischer Reim gewertet.

„Physique“

Den allerhöchsten Anteil an englischen Reimen weist der Song „Physique“ auf. Hier rappt Shindy zwei Parts mit jeweils 12 Zeilen, sowie einer Hook mit 8 Zeilen. Von insgesamt 32 Zeilen wird in 24 davon auf Englisch gereimt, was ziemlich genau 75% an nicht-deutschsprachigen Reimen entspricht.

„Prototyp“

Auf der Single „Prototyp“ verwendet Shindy 10 englische Reime in 24 Zeilen. Hier liegen Worte wie „High-Tech“ und „Godfather“ im Graubereich. Auffallend ist der 2. Part, auf dem Shindy nicht nur in den Endreimen, sondern auch innerhalb der Zeilen fast vollkommen auf Anglizismen verzichtet. Hier nutzt der Rapper zudem besonders saubere Nomenreime:

„Catch mich Dallmayr, ich bin ein Wahl-Bayer
Nimmersatt und lass‘ nichts übrig für euch Aasgeier
München-Mamis woll’n mich buchen für Privatfeiern
Doch wir brechen Brot, als wär’s die Nacht vor Karfreitag“

„Big Bro“

Auf „Big Bro“ rappt Shindy in 16 von 32 Zeilen auf Englisch, wobei auch hier oft ein Graubereich vorliegt. „Mars Rover“ ist prinzipiell ein englischer Endreim, ist aber ein Eigenname und wird im deutschen genauso verwendet. Dadurch kann der Englischanteil höher wirken als er eigentlich ist, da Shindy häufig auf Eigennamen zurückgreift.

„10 Sommer“

„10 Sommer“ dürfte am diskutablesten sein, hier treibt Shindy den Mix aus tatsächlichen englischen Worten und gebräuchlichen Anglizismen auf die Spitze. So finden sich Zeilen wie: „Money, power, respect, a hunnid thou‘ on my neck/ Ich bin ein Hustler, Baby, I just know how to rap„, die ohne jeden Zweifel als Englisch zu werten sind. Auf der anderen Seite nutzt er Eigennamen wie „Diablo Roadster“. Klammert man solche Worte aus, ergeben sich 20 englische Reime in 36 Zeilen.

56% Englischanteil

Auch wenn der Beitrag womöglich diesen Eindruck erweckt, sind Englische, bzw. nicht-deutschsprachige Reime kein Qualitätsmerkmal eines Raptextes. Shindy drückt sich selbst in seiner Kunst aus, weshalb diese als solche zu betrachten ist und kein Maßstab oder Punktesystem angesetzt werden kann, an dem seine Musik zu bewerten ist. Dieser Beitrag soll lediglich als statistischer Input zu einer bestehenden Diskussion in der Community dienen.

Und damit kommen wir zur übergeordeneten Frage: Wie hoch ist der Englischanteil von Shindy? Auf den bisherigen Singles hat Shindy 124 Zeilen gerappt, von denen 70 Reime eindeutig Englisch sind. Das entspricht einem Anteil von 56% seiner Reime.

Ein zusätzlicher Faktor ist die Platzierung der Reime. Fast jeder seiner Parts wird mit einem englischsprachigen 2- bis 4-Zeiler abgeschlossen. Das sorgt dafür, dass sein Englischanteil noch prominenter erscheint. Man kann also durchaus davon sprechen, dass „˂3 MY PEOPLE“ nicht ausschließlich als Deutschrap-Album betrachtet werden kann, sondern einen 50/50-Mix aus Deutsch und Englisch bietet.

Der Beitrag Ist das noch Deutschrap? – So hoch ist der Englisch-Anteil in den Shindy-Singles erschien zuerst auf Raptastisch.

Wenn Farid Bang spricht, horcht die deutsche Rap-Szene. Jüngst hat er sich in einem Statement zu Shindy geäußert und dabei eine interessante Perspektive geteilt. Shindy, einst bei EGJ und nun als eigenständiger Künstler aktiv, hat in der Vergangenheit oft für Schlagzeilen gesorgt. Nun scheint es, als würde er erneut im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, allerdings aus einem unerwarteten Grund.

Der Fokus wechselt

Farid Bang verriet: „Der Shindy hat sehr, sehr viele Rapper gerettet. Aus dem einfachen Grunde , dass deren Namen durchgestrichen wurden und dann Shindys Name reinkam. Das war eigentlich ganz gut, ganz passend.“

Was Farid Bang hier deutlich macht: Während er sich in der Vergangenheit auf diverse Rapper als Ziele seiner Disses fokussiert hat, hat Shindy nun den Hauptplatz eingenommen. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass viele andere Künstler vorerst „sicher“ sind und nicht im Fadenkreuz von Farid Bangs spitzen Texten stehen.

Weniger Zeilen für andere

„Davor hatte das Album – ich will nicht lügen aber das hatte vielleicht zwei Shindy-Zeilen. Und die waren harmlos, wirklich so auch ohne Namen richtig. Also da war wirklich echt keine Shindy-Zeile dabei. Zwei aber so ohne Namen und ist noch immer auf dem Album.

‚Deine Freunde sind Friends with Money / Dein Gangster-Abi kauft sich von deinem Geld ne Harley'“

Mit dieser Aussage macht Farid Bang klar, dass Shindy in der Vergangenheit kaum eine Rolle in seinen Texten spielte. Jetzt jedoch hat sich das Blatt gewendet und die Disszeilen gegen Shindy werden direkter und härter.

Auch wenn es ironisch klingt, deutet Farid Bang an, dass einige seiner Kollegen Shindy danken sollten: „Dass sich Shindy noch gemeldet hat, da müssen sich einige Artisten bei ihm bedanken.“ In einem Umfeld, in dem ein Diss oft Karrieren beeinflussen kann, hat Shindys Fokus durch Farid Bang möglicherweise einigen Rappern eine Atempause verschafft.

Erst gestern erklärte Farid Bang, dass auf seinem kommenden Album „AM 4“ keine Features vorhanden sein werden und er alleine es mit der deutschen Rapszene aufnehmen möchte. Nun bleibt abzuwarten wie sich das entwickeln wird!

Hier seht ihr es ab der 8. Minute:

Der Beitrag „Shindy hat sehr viele Rapper gerettet“ – Farid Bang packt aus erschien zuerst auf Raptastisch.

Bonez MC

Aktuell befindet sich Bonez MC bekanntlich in den USA. Zusammen mit seiner Freundin Mary und Kumpel Pascal macht er Los Angeles unsicher. Wie der 35-Jährige erklärte, wird er sich für einen ganzen Monat in den Vereinigten Staaten aufhalten und dort das Goodlife genießen.

Infinity Pool, Sonne, Weed und Stripclubs stehen auf der Tagesordnung. Aber auch im Urlaub bleibt der 187-Rapper weiter aktiv und fleißig. Zwischen den ausgiebigen Blunt-Sessions nimmt der Rapper nämlich auch neue Musik auf. Jetzt gibt es die ersten Hörproben und Einblicke in die Texte des Wahl-Berliners.

„Bounce“

Zuletzt arbeitete Bonez intensiv an den kommenden Projekten von Sa4, Maxwell und LX mit. Wie wir gestern erst berichtet haben, hat die 187 Strassenbande gleich drei neue Soloalben auf einmal angekündigt. Alle Projekte sollen am gleichen Tag erscheinen. Mehr dazu erfahrt ihr hier.

Jetzt widmet er sich offenbar wieder einmal eigenen Song. Kürzlich war in seiner Story ein Ausschnitt aus einem Part von Frauenarzt zu hören. Für denselben Song hat Bonez MC nun einen Part geschrieben. In seiner Story war für einen kurzen Moment ein Einblick in die Notizen auf seinem Smartphone zu sehen.

Der Track trägt den Titel „Bounce“ und ist durchaus interessant. Denn der Diamant-Rapper verwendet ungewöhnlich häufig oft das Wort „H*rensohn“.  Eigentlich sträubte sich der Musiker lange Zeit dagegen, dieses Wort zu oft zu benutzen. Jetzt hat er einen Text geschrieben, in dem er sogar auf „H*rensohn“ schwört. Was das wohl zu bedeuten hat?

Lyrics aus seiner kommenden Single

„Gold in meiner Fresse, fresse Nudeln aus dem Topf/
16 Kugeln in der Glock, welcher H*rensohn hat Bock?/
Yo mit Drogenschmuggeln hab ich nix zutun (Bei Gott)
Doch die H*rensohn Cops stellen die Bude auf den Kopf/
Ah, fahr mit der Corvette Richtung Sunset/
Funfact, dass sie währenddessen an mein Schw*nz leckt/
F*ck sie durch das ganze Bett, f*ck sie aufm Fußboden/
Wisch es weg mit frischen Unkl-Shirts, ich schwör auf H*rensohn/“

Hier seht ihr die Lyrics

Der Beitrag „H*rensohn“ – Lyrics von kommendem Bonez MC-Song geleakt erschien zuerst auf Raptastisch.

Kool Savas

In den letzten Wochen wühlte Kool Savas des Öfteren in der Deutschrap-Geschichte herum – und zwar wortwörtlich. Der Rapper hat ein paar alte Kisten nach Fundstücken aus vergangenen Tagen durchsucht. Dabei fand er einige Dinge, die aus seiner frühesten Rapkarriere noch erhalten geblieben sind.

So fand er unter anderem Aufnahmen aus seiner ersten Studiosession nach seiner Amerika-Reise. Damals entschloss er sich erstmals dazu, nicht mehr auf Englisch zu rappen. Außerdem gab er sich einen Künstlernamen, den er nur zwei Wochen verwendet hat. Erst danach nannte er sich für 2 Jahre Juks und schlussendlich Kool Savas.

„King of Rap“

Aber die vielleicht größte Entdeckung war ein Textblatt. Unter seinen Sachen fand der Rapper das Blatt mit den originalen Lyrics zu „King of Rap“ aus dem Jahr 2000. Der Song war das erste Musikvideo von Savas und hat eine maßgebliche Bedeutung für die deutsche Rap-Szene.

Doch kurz nachdem er sein 21 Jahre altes Textblatt fand, verbrannte er es. In einem dramatischen Video zündete Kool Savas die Lyrics im Beisein einer Notarin an. Statt einer physischen Version sollten die Lyrics nur noch als NFT vorhanden sein. Zusammen mit seinen Partnern kündigte er an, das „King of Rap“-NFT zu versteigern:

„Savas burned the original lyrics to his controversial and iconic track „King of Rap“. A piece of Hip Hop died that day – however, it is being born again through NFT art and made immortal by the blockchain. This will be the first NFT out of the ‚King of Rap‘ Collection. The auction starts on October 14, 2021. Three more exclusive pieces of digital art in this collection will follow, representing Hip Hop culture at it’s finest.“

30.000 Euro

Jetzt wurde die erste von 4 Auktionen offiziell beendet. Wie Savas und seine Partner Niftee bekanntgeben, wurde der „King of Rap“-NFT für 30.000 Euro versteigert. Das ist definitiv ein stolzer Preis für ein Stück Code, der jetzt eine ganze Menge Hiphop-Geschichte in sich trägt.

Hier seht ihr es

Der Beitrag Kool Savas hat seinen Rap-Text für 30.000 Euro verkauft erschien zuerst auf Raptastisch.

Loredana

Kürzlich überraschte Loredana alle mit ihrer Ankündigung, an einem Remix mitzuwirken. In letzter Zeit war in ihrer Story häufig der Track „Nice to meet ya“ von Wes Nelson zu hören. Der Interpret scheint dadurch darauf aufmerksam geworden zu sein, dass Loredana sein wohl berühmtester Fan überhaupt ist.

So kam die Remixversion des Tracks mit Loredana als Featuregast zu Stande. Aber nicht nur der Remix an sich, auch der Part von Loredana war eine absolute Überraschung. Denn die Rapperin traute sich etwas aus der Komfortzone heraus und rappte zum ersten Mal überhaupt auf Englisch.

Dass man zumindest grundlegendes Englisch spricht, ist dank des Schulsystems in Europa Standard. Trotzdem beherrscht Loredana neben Deutsch auch Albanisch und Schweizerdeutsch, womit sie bereits überdurchschnittlich viele Sprachen spricht. Sich auch auf Englisch wohl genug zu fühlen, um auf dieser Sprache zu rappen, ist durchaus respektabel.

Lyrics von Loredana

„Nice to meet ya
Stepped in, froze, freezer
Christian Dior (Huh)
Christian Dior, Jesus
(…) Ni-ni-nice to meet ya too
One night in Berlin, digga miese moves
Christian Dior, ja, sie steh’n mir gut
Deine Bitch kann nicht geh’n in ihr’n Jimmy Choos“

„Christian Dior“

Respekt haben aber nicht alle vor dem Part von Loredana. Nach Release des Tracks wurde schnell klar, dass sich einige Fans an den sprachlichen Fähigkeiten der Musikerin stören. Vor allem ihre Aussprache der Modemarke „Christian Dior“ war für viele ein gefundenes Fressen um Kritik zu äußern. Dazu bezieht die Rapperin nun Stellung und zeigt Selbstironie:

„Leute, ich bin Kanacke, der sich alles selbst erarbeitet hat. Wenn ich nen französischen Designer nicht richtig aussprechen kann, dann einfach weil ich als Kind 3 verschiedenen Sprachen gelernt hab. Aber Französisch war keine davon bro hahahahahaha!!!! Freue mich aber für euch, wenn ihr das perfekt aussprechen könnt Nice to meet you Remix!!!! :)“

Hier seht ihr den Post

Der Beitrag Fehler im neuen Song – Loredana bezieht Stellung erschien zuerst auf Raptastisch.

Türkei

Newcomer Mero befindet sich gerade auf dem besten Wege Deutschrap-Geschichte zu schreiben! Seine neue Single „Olabilir“ schlägt nicht nur in Deutschland hohe Wellen, sondern macht auch im Ausland seine Runden. Insbesondere in der Türkei wird der Song des 18 jährigen zurzeit gefeiert und von vielen Influencern verbreitet.

So schaffte es das Musikvideo bereits auf Platz 1 der Youtube-Trends in der Türkei, was ebenfalls noch nie einem deutschen Rapper gelungen ist. Auch auf Spotify steht er zurzeit auf der 1 und könnte dementsprechend auch in den Singlecharts der Türkei einschlagen.

Lyrics

Ein Grund für diesen Erfolg dürfte mit Sicherheit sein, dass die Hälfte der beiden Parts, sowie die Hook auf Türkisch gerappt und gesungen wurden. Wer nur eine der beiden Sprachen spricht, versteht folglich nicht alles was Mero in dem Lied sagt.

Wir haben unten die Übersetzung des Refrains für euch. Wenn ihr auch die Übersetzung zu den türkischen Passagen in den Parts lesen wollt, könnt ihr hier klicken. Der Titel des Songs, „Olabilir“ heißt auf deutsch übersetzt übrigens „Kann passieren“.

Hier ist die Hook

Der Beitrag Meros türkischer Song „Olabilir“ komplett auf deutsch erschien zuerst auf Raptastisch.

Mero – Olabilir (Deutsch)

[Intro]
La la la la, na na na na na
La la la, na na na na na

[Hook]
(Ah) Mir, dir, uns kann etwas passier’n
Ich weiß den Grund, es kann mich belasten
Die Frage, die mir in den Kopf kommt, kann man mir stell’n ahh (ey, ey!) (ahh)
(Ah) Mir, dir, uns kann etwas passier’n
Ich weiß den Grund, es kann mich belasten
Die Frage, die mir in den Kopf kommt, kann man mir stell’n ahh (ey, ey!)

[Part 1]
Die Straßen brennen jede Nacht (eh)
Frag es unsere Jugendlichen, bis morgen früh (eh)
Die Kinder, die Wache hielten
Haben die Töpfe voll mit Reis von den Tanten geholt
Mit achtzehn Jahren ’nen Mercedes fahren (Mercedes)
Sein Konkurrent kann ihn niemals besiegen
Es gibt ein Morgen
Aber niemand kann mir sein Versprechen geben (brra)
Also bedank dich bei Gott
Ich hab‘ jetzt Erfolg, egal, was sein soll, ich
Bleibe immer noch derselbe, weißt du?
Machen Leute Auge auf Reichtum
Bleibe cool und leb‘ mein Leben
Kommt alles aus Herz und Seele
Gott sieht, Digga, muss nicht reden
Scheine am zählen, Weiß im Coupé drin

[Pre-Hook]
Wir haben dafür gezahlt, obwohl es uns schwerfiel
Schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel
Bewusst wird er es dir abgewöhnen lassen, gewollt, gewollt, gewollt, Mero sticht erneut in die Vene

[Hook]
(Ah) Mir, dir, uns kann etwas passier’n
Ich weiß den Grund, es kann mich belasten
Die Frage, die mir in den Kopf kommt, kann man mir stell’n ahh (ey, ey!) (ahh)
(Ah) Mir, dir, uns kann etwas passier’n
Ich weiß den Grund, es kann mich belasten
Die Frage, die mir in den Kopf kommt, kann man mir stell’n ahh (ey, ey!)

[Part 2]
Ich danke meinem Gott
Ich hab‘ schon ’ne Waffe, ich schieß‘ dir ins Herz
Notier es dir, den neuesten Songtext und den Flow hab‘ ich, die Stimme auch
Nenn mich Mero oder nenn mich Enes
Viele lästern, gebe ein’n Fick drauf
Mero ballert wieder, baba, nix out
Sagen, „Gib auf!“, aber ich mach’s nicht
Fick dein’n Swag, fick dein Amerikanisch (ah)
Im Ghetto zu leben nicht einfach
Dein Maybach bringt gar nix, weil ich keine Zeit hab‘ (ja)
Tamam, meine Roli ist am glänzen
Was bringt mir das? Sehe meine Mutter selten
Ich hab‘ den Straßen meine Stimme gegeben
Es kann alles passier’n, schau was passierte
Dieses Lied ist die Antwort auf die, die mich nervten
He, das ist Meros Unterschied

[Pre-Hook]
Wir haben dafür gezahlt, obwohl es uns schwerfiel
Schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel, schwerfiel
Bewusst wird er es dir abgewöhnen lassen, gewollt, gewollt, gewollt, Mero sticht erneut in die Vene

[Hook]
(Ah) Mir, dir, uns kann etwas passier’n
Ich weiß den Grund, es kann mich belasten
Die Frage, die mir in den Kopf kommt, kann man mir stell’n (ahh)
(Ah) Mir, dir, uns kann etwas passier’n
Ich weiß den Grund, es kann mich belasten
Die Frage, die mir in den Kopf kommt, kann man mir stell’n
(ahh)

Hier ist das Musikvideo

Der Beitrag Mero – Olabilir (Songtext auf deutsch) erschien zuerst auf Raptastisch.